La Puerta del No Retorno en la playa de Uidá
Retorno · Return

Retorno al origen

Para viajeros de ascendencia africana cuya historia familiar pasó por el golfo de Benín. No es un circuito por la ruta de los esclavos, sino un retorno, al ritmo de la emoción, con personas que han guardado la memoria y saben sostener el silencio.

Cómo funciona

Cuatro partes, a su ritmo

01

Antes de venir

Una sesión de dos horas con nuestra investigadora para revisar lo que tiene: resultados de ADN, apellidos, historia oral, documentos. Decimos con franqueza lo que los registros pueden y no pueden decir, y construimos el viaje según las direcciones que señalan.

02

En Uidá

La Ruta de los Esclavos a su ritmo con un historiador de la ciudad, el fuerte y los archivos, el memorial de Zomachi, la Puerta del No Retorno al amanecer sin nadie más. Una ceremonia de bienvenida con un templo si lo desea, nunca como espectáculo.

03

En el interior

Si los registros apuntan a una región, un día allí: Abomey y el reino que vendió y fue vendido, las ciudades yoruba de Kétou, los pueblos mahi de las Collines. Un apellido puede abrir una puerta; primero llamamos.

04

Ayuda práctica

Visado electrónico, consultas sobre la ciudadanía beninesa para personas de ascendencia africana según la ley de 2024, documentos, traducciones y la logística discreta de quedarse más tiempo o volver. Ya lo hemos hecho antes y seguimos en contacto después.

El viaje

Retorno, cinco días

Preguntas

Lo que casi todos preguntan antes de venir

No tengo ningún documento. ¿Vale la pena venir?

Sí. La mayoría llega con muy poco. La propia Uidá, la ruta memorial y las comunidades cuyo linaje se remonta a los retornados de Brasil son el corazón del viaje, con o sin rastro documental.

¿Pueden ayudar con la ley de ciudadanía para personas de ascendencia africana?

Explicamos el procedimiento y le ponemos en contacto con la plataforma oficial y con una abogada de Cotonú que tramita solicitudes. No actuamos como su representante legal.

¿Este viaje es solo para afroamericanos?

No. Es para cualquier persona de América, el Caribe o Europa cuya ascendencia pase por esta costa: brasileños, haitianos, cubanos, jamaicanos, antillanos franceses y otros. Nuestro equipo trabaja en francés, inglés y portugués.

Iniciar una conversación

Escríbanos con lo que sepa, por poco que sea. Le respondemos personalmente en un día hábil.